设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 16558|回复: 108

[资料] 旧版《もののけ姬》

  [复制链接]

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 11:34:31 |显示全部楼层
原帖:这是形影同志以前发的资料[推荐]幽灵公主原始版本(故事不同于动画)但目前看来图片大都失效了,为方便阅读我们决定启动复活工作。另附参考:
nausicaa.net的英文原版
百度宫吧[绝密][转贴]另一个幽灵公主, 非动画版本^ ^ (宫崎骏同名作品)
英文简介:

"Mononoke Hime" (Princess Mononoke) is a 100-page "beauty and the beast" story compiled from imageboards that had apparently been laying around unused since 1980. Most of the large 30 x 30 cm pages of this book contain a single illustration with a caption of dialog on the following page. A good number of illustrations even spill across on to the opposing page. Unfortunately, this layout design would be considerably more impressive if the illustrations didn't have such a rough, unfinished feel to them. Clearly they were not originally intended for public consumption.
This book is an early draft of Miyazaki's 1997 movie of the same name. While there are still a few similarities to the movie, such as an early battle scene with one man against uneven forces and a menacing "Iron Town," neither the book's plot nor the book's characters could possibly be confused with those of the movie. For instance, the two main characters of the book are a big Totoro-shaped mountain lion and a demure but determined girl who only wishes to help her father. The book is also set in a more recent Japanese feudal era than is the movie.
  
The Story

A defeated soldier in feudal Japan makes faustian deals to keep himself alive and increase his power in the face of an invading army.  The story then follows the soldier's youngest daughter who shrugs off her arranged marriage to a giant humanoid mountain lion and vows to save her father from the evil spirit that possesses his body.

[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-11 15:06 编辑 ]
已有 1 人评分人气 收起 理由
totorod + 8

总评分: 人气 + 8   查看全部评分

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 12:46:01 |显示全部楼层
_________________________________________________________
作品翻译:出处 元古漫游http://www.iogoo.com/bbsindex.html
本内容完全自翻,如须转载请联系本人
_________________________________________________________

据说这个绘本便是电影もののけ姬的雏形,但是说实话,看过后发现跟电影完全不搭嘎,除了名字还是这个名字以外,基本上改动得非常彻底。跟电影不一样,这是一个非常传统的史诗一般故事,想必大家看了不会失望的。
===============================================
1、一个吃了败仗的城主,与他的军队走散了,一个人在森林中迷了路。

2、在森林中迷失徘徊了很长时间之后,他看见从树林里传出一道光

3、这个房子建在一个挖空的大树的树干里,仿佛已经被人舍弃了,但是四处却屯满了食物

4、这个城主开始狼吞虎咽的吃了起来。忽然,他感到一阵寒意。


[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-11 13:09 编辑 ]
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 12:50:28 |显示全部楼层
5、主人回来了。

6、这整座山都是属于一只巨大的狮子的(注释的英语上是这样写的,但是菊怎么看也不像是狮子的说),而这里就是这只狮子的巢穴。

7、“你吃掉了我的食物,而我还正打算吃的。”狮子说道城主苦苦地哀求:“如果你肯绕了我的性命,我就把我的一个女儿嫁给你做妻子。”

8、もののけ(狮子,汗)停下了手中的刀子,想了一会儿,说道:“只是一个么?嗯,也成。”

9、(画面:もののけ套上了蝙蝠状的翅膀)
“别忘了你的承诺!”离开房子后もののけ说道。
  


[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-11 13:09 编辑 ]
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 12:53:53 |显示全部楼层
10、“你这家伙真重!”もののけ用爪子抓住害怕得不住颤抖的城主,在峡谷上空飞过

11、此时,在城主的家里……  

12、“你们难道不知道城主出了什么事?”城主夫人愤怒的问道,这群蠢货居然遗弃了她的丈夫。


13、当他们到达城主城堡的上空时,もののけ将城主从高空中扔了下去,喊道:“下一个月圆之夜我会来带走你的女儿的!”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊……”城主的惊叫声回响在空中。

14、城主落下来时被房顶外伸的檐给挂住了。他的忽然出现吓坏了宅子里的人们,“城主从天上掉了下来啊!”人们惊恐地彼此奔告。
“真是丢人!”城主埋怨道。


[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-11 13:10 编辑 ]
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 12:57:19 |显示全部楼层
15、城主回到城堡里,向家人叙述了发生的一切。

16、“你输掉了战争,现在又要把女儿送人,敌人正在向我们的边境靠近。”妻子叫嚷道,“还会有比这个更糟糕的么?”
为了安全,城主夫人和两个大女儿离开城堡回了娘家。只有小女儿坚持留了下来陪父亲。


17、城主彻底的绝望了,躲在一个角落里。敌人和月圆之夜都正在慢慢的接近。
忽然,屋顶上的怪兽形状的滴水嘴砸破天花板落了下来,令人惊奇的是,那个滴水嘴竟然开口说起话来:“如果你肯把身体借给我,我能让你变得强大起来。”
城主立即同意了,他的女儿试图阻止父亲,然而契约已经生效了,她的父亲再也听不见她的呼唤了,但这一切小女儿并不知道。

18、在接下来的几天里,城主的行为举止开始变得很奇怪:狼吞虎咽的吃下大量的食物,穿上祖先的盔甲在屋子里走来走去(在过去,这个盔甲因为太重而从未穿过)。

19、城主独战敌军。
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:00:12 |显示全部楼层
20、死在城主的剑下敌军的尸体堆积如山。他变成了无法停下来的杀人狂。

21、小公主发现了父亲的秘密,(被鬼魂控制了的)城主觉得非常的不安,想要除掉她。这很容易,甚至不需要他自己动手,もののけ那只妖怪就快要来带走她了。


22、もののけ如约在第二个月圆之夜来带走小公主。


23、“你很适合做もののけ的妻子呢。”城主冷笑道。


24、もののけ迫不及待的要走,但公主很是担心父亲,非常不愿意离开。
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:02:49 |显示全部楼层
25、もののけ将公主放在身后的篓子里,带回了自己的远离人烟的巢穴。

26、他们回到了巢穴,然后开始准备食物。
“今天是我们结婚的日子,让我们来庆祝一下吧!”
“我还不能嫁给你,除非你能去除我父亲身上的恶灵。”小公主轻轻地说道。

27、对于小公主不服从的态度,もののけ变得非常的愤怒。


28、“如果你不服从的话,我就吃掉你!”もののけ厉声说道。
もののけ把公主装进一口大锅,盖上了盖子。
“在你被煮熟之前,别想出来!
  

29、もののけ等着听公主的反应,但是什么也没有。
他试着威胁她,逗她笑,但她一动也不动。最后,もののけ投降了:“好吧,你要我怎么做?”
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:04:50 |显示全部楼层
30、“求求你了,帮帮我吧,只要能把那个恶灵赶出我父亲的身体,我一定做你的妻子!”
もののけ接受了她的条件:“这就是生活……但是别忘了你的承诺!”

31、传说在山的另一边,居住着一只博识的大海龟。为了解开束缚城主的恶灵,他们开始了寻找海龟的旅程。

32、もののけ原以为公主会放弃的,但是她的意志却越来越坚定。


33、もののけ保护着公主,同时也渐渐的爱上了她。

34、他们越过了山中危险的大峡谷。
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:06:37 |显示全部楼层
35、穿越过了比这个国家还要古老的原始森林。

36、最后,他们找到了那只海龟。


37、在听过公主的故事后,大海龟说道:“附在人身上的恶灵通常都怀着危险的野心,我这里有样东西可以短时间内镇住恶灵,但是如果你父亲的本性都消失了的话,它就会失效。”


38、“在这个湖底有着很多的珍宝,你要找的东西就在其中。”海龟说道。
公主和もののけ潜进水里开始寻找。

39、他们要找的宝物原来是一面古青铜镜,尽管被湮没了许多年,却依旧发出美丽的光泽来。
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:08:45 |显示全部楼层
40、他们从湖底出来后,海龟给了最后的忠告:“你的意志将起着最重要的作用。”

41、他们谢过了大海龟,然后匆忙的踏上了去城堡的路。


42、同时,恶灵也感到了镇邪铜镜的接近。


43、见到自己曾经的家,公主惊讶得一句话也说不出来。


44、过去的小庄园和周围的领地,如今已经面目全非,变成了一座又大又阴森的城堡。
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:12:43 |显示全部楼层
45、远远的就能听见盔甲和武器的撞击声。

46、锻造炉里的火,仿佛要将这片土地都燃烧起来。


47、苛政带来的后果随处可见,特别是在人们的脸上。


48、城主派出卫兵捉住了公主。


49、但是もののけ从他们的手中救出了公主。
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:17:01 |显示全部楼层
50、“把你们的脏手从我妻子身上拿开!”他愤怒的喊道。

51、在士兵越来越猛烈的进攻下,渐渐的落了下风。途穷力尽之际他们跳下崖壁。


52、もののけ保护住了公主,但自己却受了重伤。


53、“我不会再强迫你做我的妻子。”もののけ含糊地说,“我们回家吧,我已经受够了。”
这样,二人定下了新的契约。


54、在もののけ睡着以后,公主悄悄的拿出了镜子。


[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-12 08:20 编辑 ]
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:25:18 |显示全部楼层
55、在月光下,公主看见镜子中是一个正在熟睡的男孩。这就是もののけ的真面目。
56、他的行为看起来像是一头野兽。


57、他似乎是一个人生活的。
有一天,他发现自己真的变成了一只野兽。


58、现在,她明白了他的故事了。

59、“对不起,我没办法实现我的承诺。现在我要回到我父亲那里去,请原谅我!”

60、公主独自一人回到了城堡。
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:29:47 |显示全部楼层
61、“闪开!”她命令道,“我是这里的公主,刚从もののけ那里回来!”士兵们慑于她的气势,顺从的让出了路。

62、もののけ醒来,发现公主已经离开了。

63、もののけ抓过一个村民,厉声问道:“你看见这里城主的小公主没有?”
“她她她她她她去了城堡……”那人颤抖着回答,“我看见她是一个人去的。”
“什么?”

64、もののけ不顾一切地向城堡跑去,甚至忘了要掩护自己。


65、他径直向前冲,跳过城门,没有去理会那些士兵。
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:33:15 |显示全部楼层
66、公主进入了城堡。
她急匆匆地走着,希望能快点见到父亲。然而,这里的一切都变了,她开始认不出自己曾经的家了。

67、公主一层一层的走上去,危险也在慢慢地接近她。
(这张图大家有没有觉得眼熟呢…………???)


68、最终,父女相见了。

69、“任何可以如此轻而易举地成为もののけ妻子的女孩,都不配站在我的面前!”城主恶毒的冷笑道,“你这只微不足道的臭虫!”
恶灵不仅控制了他的身体,也控制住了他的思想。


70、恶灵散发出的邪气让公主打了个寒颤,她勉强集中着自己的注意力。
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:35:37 |显示全部楼层
71、“都给我滚开,别挡道!”もののけ大喝道。
他预感到有些不好的事即将发生了。

72、恶灵拔出剑,朝着公主一步一步的走近。
就在这时,公主对着恶灵,举起了那面铜镜,恶灵发出一声惨叫,离开了城主的身体。


73、公主扑上去紧紧地抱住了自己的父亲,镜子霎那间裂成了碎片。
恶灵逃开了,它再也不能附在城主的身上。


74、现在出现在公主面前的,便是她那曾经被恶灵控制过的疲惫不堪的父亲。
公主紧紧地抱住他。


75、为了塑成自己新的形体,恶灵吸了城主很多血。


[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-11 14:16 编辑 ]
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:37:37 |显示全部楼层
76、不甘心失败的恶灵又返回了父女身边,但他们毫无察觉

77、恶灵吐着地狱之火,向城主父女靠近。


78、就在这千钧一发之际,もののけ跳了出来,挡在这对父女的前面。

79、尽管自己也被火烧着了,もののけ一步也没有退却,迎着火向恶灵走了过去。


80、明白自己不会取胜,恶灵转身逃跑。浑身是火的もののけ追了出去。


[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-11 13:56 编辑 ]
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:48:06 |显示全部楼层
81、二人奋力死战,淹没在熊熊的大火中。

83、城堡里,公主看见了外边发生的一切,不顾一切地向もののけ的身边奔去。

82、恶灵发出惨厉的叫声,终于消失了。


84、抱住もののけ,公主大哭了起来,她的勇士为了她和她的父亲献出了自己的生命。


85、“哭什么啊,”一个声音传来,“伟大的もののけ才不会舍得离开他美丽的妻子呢!”
(图中:被烧成焦炭状的もののけ耳朵竖了起来,睁开了一只眼睛)
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 13:55:21 |显示全部楼层
86、他们兴奋得又笑又跳,欢喜的眼泪从眼睛里夺眶而出。

87、在女儿的怀里,城主慢慢地和上了双眼,作为一个人类,而不是恶灵死去了……

88、在(被恶领控制的)城主铁腕统治压迫下的人们从四面八方蜂拥到了城堡,他们撞毁了大门,并在城堡中四处放火,火迅速在城堡中蔓延开来。
城堡被烧成了一片废墟。


89、もののけ愉快地向着自己山中的巢穴奔跑着,他年轻的妻子开心的骑在他的背上。


[附] 宫崎骏: 从1980年开始,做もののけ的想法就经常被我拿到议事日程上来,但是由于工作室的诸位都不赞成,所以就一直没有被动画化。
我最终放弃了做もののけ的打算,但我仍然像做一部历史题材的作品。无论什么时候我开始构思的时候,这个美女与野兽的故事就会出现在我的脑海里。由于无法将故事很好的组织起来,所以我又转回头将注意力集中到もののけ上。
在吉卜力的制片人铃木敏夫先生(他非常赞赏出版这部作品)和全体工作人员(他们为我的这本书编排了格式)的帮助下,这个计划终于被付诸实施了。
在较早的版本中,もののけ在最后变回了人类的,但我最终否定了这一想法。
もののけ在1994年被选中,开始动画化。届时情节上将会有不少的变动,但故事结尾将会保留(LZ的理解是もののけ在最后没有重新回到人类的世界……)
原帖由 形影 于 2005-7-28 21:38 发表
呼,终于做完了~~~~ 开心啊!!!!
真没想到城主会死去呢。
另:注释是从英文翻译过来的,中间有些地方,为了上下语句与意思的连贯,是我自己加上去的,英文翻译中原本没有。英文的原版翻译见此处: http://www.nausicaa.net/miyazaki/books/mh/mononoke80.html
英文中将もののけ的属性翻译作狮子,很汗的说,但是也照直译过来了。日语中もののけ是物の怪,也就是怪物的意思,属性不明。但看其外表,像足了龙猫,估计应该是猫科动物(狮子好像也是猫科的?)。
城堡的内部构造,看来就是千与千寻中油屋的雏形
恶灵的译名,曾经很恶作剧的想译作灵魂的(吐舌),最后放弃(偶的饭碗要紧啊~~)。
此外,该英文网站上还附有宫崎骏的个人简介和英文译者的评论等,不翻译也无损于大家的欣赏,所以我就偷懒略过了。
水平有限,翻译中如果有走样的地方,欢迎纠正。

校对记录:
文字叙述55、56对应同一画面,合并。82、83根据图片名称编号和英文翻译对调,恢复原先顺序。另有个别叙述词语改动。

[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-11 15:02 编辑 ]
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-11 14:13:19 |显示全部楼层
此帖收录为百度百科词条Mononoke Hime,欢迎关注。

[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-25 04:15 编辑 ]
samia dostia
ari aditida
tori adito madora

estia morita
nari amitia
sori arito asora

semari aisi isola matola
soribia doche irora amita
samaria dose ifia mio lora fia sia adora
回复

使用道具 举报

8

主题

167

好友

1万

积分

画馆管理员

最爱哈尔

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

在线时间
1246 小时
威望
21 点
财产
60533 个栗子果
人气
295 ℃
最后登录
2013-5-28
注册时间
2006-2-5
帖子
3507
主题
8
精华
6
积分
15859
UID
1856
发表于 2008-1-11 20:17:37 |显示全部楼层

没有抢到沙发~~真可惜!!!
我相信他们能够很快乐的生活在一起
但是,不知道为什么,我还是希望猫猫能变回人形……
虽然,人类并不咋样……

这个世界没有偶然,有的只是必然。
这是我们的缘。
回复

使用道具 举报

37

主题

7

好友

3934

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
654 小时
威望
0 点
财产
82988 个栗子果
人气
320 ℃
最后登录
2014-2-8
注册时间
2007-1-15
帖子
1028
主题
37
精华
6
积分
3934
UID
8111
发表于 2008-1-11 22:38:44 |显示全部楼层
不管是初稿还是之后的作品,故事情节都十分强悍啊,赞!
我每一次长大都否定自己的过去
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

578

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
94 小时
威望
0 点
财产
5 个栗子果
人气
25 ℃
最后登录
2016-4-8
注册时间
2006-8-19
帖子
115
主题
0
精华
1
积分
578
UID
5723
发表于 2008-1-12 16:05:43 |显示全部楼层
楼主贡献大大地!
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7411 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15131
主题
34
精华
19
积分
55334
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-1-12 17:25:36 |显示全部楼层
哇!毫不犹豫地看完啦!
剧情很好啊!
各位,辛苦了!
回复

使用道具 举报

0

主题

9

好友

1808

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
246 小时
威望
0 点
财产
153720 个栗子果
人气
59 ℃
最后登录
2013-7-20
注册时间
2007-2-14
帖子
671
主题
0
精华
2
积分
1808
UID
8561
发表于 2008-1-13 01:06:16 |显示全部楼层
“もののけ姬的雏形”…(觉得像龙猫、千与千寻、幽灵公主的合版……)…
故事情节还是很不错
33 もののけ保护着公主,同时也渐渐的爱上了她
58 现在,她明白了他的故事了
我觉得这两句好感人……
回复

使用道具 举报

21

主题

150

好友

2万

积分

小魔女

坐等封号

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
3108 小时
威望
33 点
财产
10553 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2013-11-13
注册时间
2005-8-19
帖子
5185
主题
21
精华
11
积分
21282
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2008-1-13 08:34:04 |显示全部楼层
原帖由 の綿羊頭ザ 于 2008-1-13 01:06 发表
33 もののけ保护着公主,同时也渐渐的爱上了她
58 现在,她明白了他的故事了
我觉得这两句好感人……

形影的翻译,文字功底很到位吧?
希望大家找找看哪些元素被后来的作品承袭使用了。

[ 本帖最后由 驿客林夕 于 2008-1-13 08:41 编辑 ]
samia dostia
ari aditida
tori adito madora

estia morita
nari amitia
sori arito asora

semari aisi isola matola
soribia doche irora amita
samaria dose ifia mio lora fia sia adora
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

711

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
12 小时
威望
0 点
财产
5 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-8-29
注册时间
2008-1-13
帖子
179
主题
0
精华
0
积分
711
UID
15278
发表于 2008-1-19 21:19:32 |显示全部楼层
这个故事太有趣了 而且中间那个画面和千与千寻的很相似 不过新的幽灵公主似乎更有意义
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

2377

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
46 小时
威望
0 点
财产
165 个栗子果
人气
38 ℃
最后登录
2009-1-25
注册时间
2007-5-27
帖子
637
主题
0
精华
0
积分
2377
UID
10128
发表于 2008-1-21 10:32:01 |显示全部楼层
..猫好象多多洛啊..
..那女孩很象千寻..,

故事很精彩啊!!LZ辛苦!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

711

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
12 小时
威望
0 点
财产
5 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-8-29
注册时间
2008-1-13
帖子
179
主题
0
精华
0
积分
711
UID
15278
发表于 2008-1-21 12:46:47 |显示全部楼层
那只烧焦的猫最后睁开眼睛的镜头被排成动画一定很感人
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

134

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
1290 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-7-8
注册时间
2008-1-3
帖子
38
主题
0
精华
0
积分
134
UID
15108
发表于 2008-1-22 14:34:59 |显示全部楼层
那只大猫咪怎么看起来怎么像龙猫啊!挺好玩的!
[fly]人生啊!人生![/fly]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-1-23 01:47 , Processed in 0.099906 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部