幽灵公主全面分析PPT
幽灵公主[基本资料]
原 名：もののけ姫（Mononoke Hime） 中文名：幽灵公主 英文名：Princess Mononoke
制 作：徳间书店 日本电视放送网 电通 吉卜力 制作总指挥：德间康快
原作/脚本/监督：宫崎 骏
制 片：铃木 敏夫
音 楽：久石 让 配 音：石田百合子、松田洋治、田中裕子、美轮明宏 主题歌：米良美一 (演唱) 作画监督：安藤雅司 高坂希太郎 近藤喜文
荣 誉：1997年MARUCHI传媒大赏MMCA特别赏 第48届柏林电影节——特别招待作品 美国奥斯卡电影金像奖外语片部门——日本电影代表
电影背景
《幽灵公主》是吉卜力的第十一部影片，这部由宫崎骏执导的电影应用了非常多的电脑科技，这是吉卜力的一大挑战。为了应付这个挑战，吉卜力设立了一个专门的CG小组，更斥资一亿日元购置了一切CG所需的设备。同时，他们也邀请了一位Nippon Television Network的CG导演铃木敏夫加入到影片的制作小组，此前铃木也曾参与到《百变狸猫》的制作过程中。
电脑技术的运用使原来只有2D的平面影像变得更加具有深度。从1980年起，宫崎骏就开始筹划一部有关“少女爱的物语”的影片，1995年终于全心投入制作中，耗时两年，胶片总数多达13.5万张，成本总计20亿日元。
海外传播
1998年迪斯尼买断了吉卜力在海外的版权，《幽灵公主》在全美及欧洲市场公映……1999年在美国上映引起了轰动。
但是，欧美的配音大都比较圆润，完全不见日版的沧桑，更没有日版中常有的声嘶力竭的喊叫。狼神虽然也是女声配音，但是缺少应有的愤怒等一系列声调。 本片蕴涵太多日本古文化的要素，而其中很多东西是翻译无法解决的。因此，本片的推广存在不可逾越的障碍。本就脱离东方文明的欧美人想要看懂本片，为本片叫好，实在有些难。 基于以上原因，本片的海外声誉远不如后来的《千与千寻》，但是就内容与深刻性及丰富性，都是《千与千寻》所远远不及的。另外，本片年龄定位基本是给成人看的，而且该片曾被列为13岁以下禁止观看，主要是因为片中出现了断肢等血腥镜头。
1.关于它的成功
1997年7月12日公映，至次年2月共上映184天，票房收入179亿日元，平均“日进斗金”。全国观众达三千万人次。主题歌由久石让作曲，宫崎骏作词，米良美一演唱。同名单曲专辑当年内发行38.3万枚。带动前作《龙猫》、《风之谷》、《侧耳倾听》、《On Your Mark》的动画录影带销量进入年度前六名。该片成为日本当时有史以来第一卖座电影，吉卜力又一次改写了历史。所获奖项：荣获东京国际电影节最佳视觉效果奖\最佳电脑动画设计奖\最佳剪辑奖\最佳配音奖
2.影片中的时代及地理、文化等相关背景
1998年迪斯尼买断了吉卜力在海外的版权，《幽灵公主》在全美及欧洲市场公映……1999年在美国上映引起了轰动。
但是，欧美的配音大都比较圆润，完全不见日版的沧桑，更没有日版中常有的声嘶力竭的喊叫。狼神虽然也是女声配音，但是缺少应有的愤怒等一系列声调。 本片蕴涵太多日本古文化的要素，而其中很多东西是翻译无法解决的。因此，本片的推广存在不可逾越的障碍。本就脱离东方文明的欧美人想要看懂本片，为本片叫好，实在有些难。 基于以上原因，本片的海外声誉远不如后来的《千与千寻》，但是就内容与深刻性及丰富性，都是《千与千寻》所远远不及的。另外，本片年龄定位基本是给成人看的，而且该片曾被列为13岁以下禁止观看，主要是因为片中出现了断肢等血腥镜头。
3.《幽灵公主》的绘画剧本
宫崎骏在1982年曾经画过《もののけ姬》的绘画剧本，内容是类同《美女与野兽》，讲述一位被妖怪山猫拐跑的城主女儿，为了拯救被恶灵附身的城主，与山猫回去驱魔除邪的故事。而且在作画与设定类似龙猫的造型，很明显是较低年龄层取向的作品。而最早发表的新闻也不知道会和原作差别如此大。本片是漫画版《风之谷》的精神搬到萤幕上，所以虽原作同名，但几乎除了片名一样外，可说是没有什么关系。反而与漫画《风之谷》颇为类似，不过在漫画中的庞大设定关系在本片都已舍去。
页:
[1]