Miyazake-hime 发表于 2010-3-21 11:40:49

[征Ⅴ]给宫崎骏的一封信(我向宫崎骏提问)

本帖最后由 Miyazake-hime 于 2010-3-21 11:42 编辑

敬爱的宫崎骏爷爷:
   
    您好!
   
    真是很冒昧无礼写这样一封信来打搅百忙中的您。我是一名来自中国的学生,您的影片真是让幕布前的我获益匪浅。自从欣赏您的第一部作品起,到现在,已经积累了满腹问题希望能请教您,不知您能不能接受这个中国学生的提问?
     
    我总是难以忘记《幽灵公主》中那布满疮痍的大地、那烈火焚烧着的森林、那血肉横飞的人兽之战的战场;我也总是难以忘记《风之谷》中那制造了“世界末日”的巨大怪物在熔化了大地上横行、吞吐着毒素的广袤“腐败之海”和它底下平和美好的“洁净之地”,您总是围绕着我们这个种族“人类”的生存发展和未来命运和我们广大的观众进行“交流”。我从您曾经向媒体说过的话中得知,您已对“人类”十分失望,并且在某些方面十分厌恶这个繁荣先进的种族,您认为“人类”未来之路必将艰难坎坷。我在影片之后也开始认为“人类”拥有把这个世界改造得无比绚丽美好的“小智慧”,但缺乏将这种“绚丽美好”长久维持下去的“大智慧”。
    我们在创造新的“美好”同时,却破坏了原有的更稳定的我们所忽视的“美好”,也就埋下了日后“大毁灭”的种子。在《幽灵公主》的结尾处,我们似乎看到,即便在无比的黑暗中总有一线希望,可人类文明是怎么也挣脱不出“崩毁-重生”的循环,然而那“一线希望”总是能带领“人类”走出险境吗?很可能,这个循环的端点不是“重生”,而是“毁灭”。这里,我想问您,您认为这个“生存”问题的根源是在哪里?或者说我们应该将这个问题的最终答案安在哪里才最合适?根据这里的舆论,观众们有这样的观点:
    1.每种生物的固有本能(不少赞同者将它具体为“欲望、竞争性和排他性”);
    2.人类特有的本性(一般认为,本性即本能和人类“智慧”水乳交融的综合体,要比本能更高一层次);
    还有的观众搬来尼采的“强力意志”和您从影片中所传达的作分析比较……
    很可能,这个问题的答案是多重而互相穿插的,每个“分答案”之间的关系也是错综复杂的,并且不同时期,针对不同的现实,给出的特定答案也应是不同的。我认为对于这个问题,切近地来看我们可以根据实际情况,给出十分具体的答案,并可以进行实际行动,然而过于长远地来看待,就会成为一个形而上学层面上的“无答案”的问题。既然如此,我们应该怎样去探索这个问题,是应该“顺其自然”,是应该“积极有业”,还是要做出什么别的改变?

    其实有些问题您不想回答可以不用回答,以上大致代表了这里的观众对您的那两部备受争议的影片的基本观点和引申而出的看法,我希望了解您怎么看待这样的理解。

    另外,还有两部您的漫画作品在我的脑海中印象特别深,是您的杂想笔记中的《钢铁巨龙》和《九州上空的重型轰炸机》,这也许是您对中国、中国人唯一的刻画。我初次接触时心情惊异而激动,要知道于过去相比,现在的中国发生的变化实在是太大了,所以我一直以来对日本人是如何看待中国、看待中国人十分好奇。话说中国和日本早在公元1世纪前后就开始密切交往了,我们唐朝时期(公元7世纪-10世纪),日本的遣唐使成为了中日交往的一座重要桥梁,两国文化互相产生了深远的影响,日本文字中的片假名和平假名就是源于中国“草体”汉字,日本古代的建筑一直以来盛行“唐风”,我们总能从日本文化上看到中国文化的影子,然而一个民族的文化因素,多少会影响这个国家艺术家的创作。不知您是怎么看待中国文化的?
    然而“世界上没有永远的朋友,只有永远的利益”,在近现代时期,两国的友好睦邻关系逐渐破裂了,日本为了自身发展,向周边国家发动了不义侵略战争,留下了至今尚未解决的历史遗留问题。您的那两部漫画作品恰好描绘的是19世纪末20世纪初的“日清战争”和“第二次中日战争”,想必您对这段历史比较详熟了,战争与和平也是您创作的一大要素之一,请原谅我向您问这样一个问题:站在您的角度上,你认为你们如何看待那时日本对其他国家人民造成的伤痛,您认为这能不能成为您创作的素材?我相信您早已注意到两个民族之间的隔阂、两个民族之间若离若合的关系,我也知道您在您的呕心沥血之作漫画《风之谷的娜乌西卡》中也多次谈到两个互相敌视的民族间深重的“仇恨”,并借犹巴之口呼喊出“人类之间的斗争是无止境的修罗道”,最后是在人类正濒临灭绝的不得已的情况下,两个民族为了各自的生存、整个种族的利益,才放下各自手中的屠刀。那么根据现在的情形,您是怎么看待中日两国民族间的“仇恨”?同样是面对一个共同的严峻的发展问题,为了实现共赢,两个民族的仇恨是否可以化解?

    至此,我心中几个大的疑问已经都提出来了,我很期待您的回复。
    最后,我代表中国观众向您致以最为深厚的谢意,我们从您的影片中获得的不只是视觉上的享受,而更多的是精神上的慰藉和对我们周遭生活、广阔的世界的更深的思考。

    此致
敬礼

                                                                                                                           

                                                                                                                               中国学生
                                                                                                                          Miyazake-hime
                                                                                                                          2010年3月21日

Miyazake-hime 发表于 2010-3-21 11:44:51

本帖最后由 Miyazake-hime 于 2010-3-21 11:47 编辑

这里是以“倾诉”为话题而作,第一次大胆地尝试这样的文体

其实还可关注宫崎骏的退役,但我对此了解得不太深,而且也对吉卜力充满信心

亚壬 发表于 2010-3-21 12:53:34

站在龙猫森林中闲谈看看这个对谈录,也许会有收获。

千寻~ 发表于 2010-3-21 12:54:12

比较佩服你的勇敢~~~~

驿客林夕 发表于 2010-3-21 13:06:03

Miyazake-hime 发表于 2010-3-21 14:03:00

http://www.tudou.com/v/O4ySdLycdx0


我是前天在这个片段的熏陶下构思这篇文章的。

草莓冰芯 发表于 2010-3-21 16:33:49

[:mtiaow]宫老唱歌超可爱吖,他出专辑一定畅销啊。听着他唱,我觉得他挺有音乐天分的,难怪和久石让的配合如此之好了。

叫我白求恩 发表于 2010-3-21 18:46:46

其实,
这些问题我也很想问,
过去只是问自己,问死党,
没想到你就直接问宫崎了。

呵呵。

发表于 1970-1-1 08:00:00

亚壬 发表于 2010-3-22 00:27:42

宫崎骏曾经说过:如果他父亲在制造飞机时偷工减料,依靠制造战争机器获得温饱是一种罪的话,那么日本军队在亚洲各地所造成的灾难岂不是罪大恶极。

但是宫崎骏绝不会以此为题材制作动画,因为这种东西已经超出了宫崎骏对动画的定义了。《红猪》就是这个上限。

永恒的世界 发表于 2010-3-22 13:46:37

首先,感叹这样的文章以这种形式发出来……
那个片段是我一直无法遗忘的,以至于只看了那个画面,我就不忍点击那个视频,LZ的这份心意我深刻地感同身受。

Devister 发表于 2010-5-10 13:25:28

npx2011 发表于 2012-3-7 14:05:52

呵呵,不错,谢谢你的分享!

发表于 1970-1-1 08:00:00

发表于 1970-1-1 08:00:00

摩数师 发表于 2015-4-1 00:05:02

发表于 1970-1-1 08:00:00

发表于 1970-1-1 08:00:00

页: [1]
查看完整版本: [征Ⅴ]给宫崎骏的一封信(我向宫崎骏提问)