翻译组常去官网上去看看嘛
我觉得画馆新闻更新不够快。其实吉卜力官网的新闻是很多的，等国内的消息就太慢了，而且有的对于宫迷来说很重要的消息，大网站又不搭理~~~
所以翻译组常去官网上去看看嘛。 恩，严重同感~ 官网天天上 不过新闻的筛选大概和你的标准不一样 毕竟有些展览啊什么的 和我们基本没有关系
如果你觉得有必要翻得的 可以告诉我 在此谢谢你对翻译组的建议
[ 本帖最后由 无处可淘 于 2008-10-4 09:27 编辑 ] 其实我的愿望是画馆能变成国内最权威的吉卜力资讯网站。
像展览会什么的实际是很重要的资讯，比如男鹿和雄展，版面设计展。使我感到资讯速度慢的就是这个版面设计展，当画馆发出这条新闻时我已经很早就在官网上看到了~~~其实就象吉卜力美术馆一样，大部分人估计一辈子都去不了吧，但看着就会有念想。
当然我也不是叫画馆什么资讯都登，比如《萤火虫之墓》完全保存版发售这种消息就没必要了~~~ 现在的新闻翻译是从杂想笔记汉化完才开始的
以后会慢慢满足大家需求 呼吁一些会日语的宫迷就义务劳动一下吧！
人多毕竟力量大！ 有想法 有行动 哦也也
页:
[1]