翻译：服竹 / 编辑：异灵子,垣晞
来源：读卖新闻

                                                 下鸭神社入口

　 　 为了纪念鸭长明的随笔《方丈记》诞生800周年，10月1日起将在京都下鸭神社开展《鸭长明方丈和贺茂御祖神社定期翻新资料展》。为了配合这个展览，吉卜力工作室协力策划的《定家与长明》展也即将开始。

继续阅读 »

翻译：Karasu / 编辑：橘子安妮、樱云雪

来源：DIY

《来自虞美人之坡》官方海报

　　吉卜力最新电影《来自虞美人之坡》的完整预告片于近日出现在网络上。该片改编自八十年代一部著名的日本漫画，并由传奇导演宫崎骏（曾导演过《千与千寻》，《悬崖上的金鱼姬》，《哈尔的移动城堡》等电影）之子宫崎吾朗执导。

继续阅读 »

翻译：服竹 / 编辑：as44，垣晞
来源：animeanime.jp


 
        在movic上通贩的『龙猫』信乐烧第三弹，登场的是能透过光线的陶器迷你灯小夜灯」。
       高约7.5厘米，宽5.3厘米，厚5.8厘米，发售日期预定9月中旬。可以为秋夜增添光彩。价格是含税3990日元。
       这个系列，是万众瞩目的与2011年7月发售的第一弹「大中小龙猫三件套」、和2012年2月发售的第二弹「筷架四种」的联合商品。在江户初期开始创业的陶窑，滋贺县信乐町·明山窑中一点一点小心翼翼制作出来的十分治愈的物件。

继续阅读 »

翻译：mizunoami / 编辑：垣晞
来源：blogs.indiewire

     正如电影网站Twitch Film 所提到般，着名动画家和导演宫崎骏的下一部电影将不会是「每一位观众都能放松欣赏」的作品。不。这位曾创作《千与千寻》 这如此讨人喜欢的作品，以及於二零零八年上映的海洋童话《悬崖上的金鱼姬》的导演将会作更私人和更特殊的尝试。没错，电影会以零式舰上战斗机(零战)设计者堀越 二郎一生为主题，此战斗机於二战时曾被使用，最着名的场景莫过於在珍珠港了─ 呜哇。

继续阅读 »

翻译：服竹 / 编辑：as44、smckg511
来源：日本雅虎

《千与千寻的神隐》电影海报

　　2001年上映的宫崎骏动画电影「千与千寻的神隐」，6日在日本电视台的「周五特映剧场」节目中播放了无删减版，9日则传来该片创下了平均收视率19.2%（数据有VR公司提供，涵盖关东地区）高收视率的消息。
       本片在地上波电视已经播放了6次。故事描述了在神灵聚集的街道迷失了方向的10岁女孩的千寻，在魔女经营的聚集了八百万神灵的浴室中工作，工作中她展现了生存的能力，并且在工作中不断成长的过程。在国内曾创下了最高的303亿票房记录，同时在海外曾获美国奥斯卡金像奖最佳动画奖（03年）等各种奖项，是国内外备受好评的吉卜力工作室的代表作。
       在下期「周五特映剧场」，即13日的节目中预定播放同为吉卜力工作室作品的人气动画电影「龙猫」，相信也会创下很高的收视率。

翻译：k.p / 编辑：as44、smckg511
来源：japan.internet

《风之谷》电影海报

　　Prima project运营的贩卖漫画全卷的网店“全卷读破.com”统计了从2012年1月1日至6月30日为止的漫画销量。根据此排名，在2012年上半期位居榜首的尾田荣一郎的《海贼王》。
　　第二位是《hunter×hunter》【全职猎人】，第三位为《灌篮高手》，第六位为《火影忍者》，第9位为《银魂》，同《海贼王》一样，上榜多连载于jump。
      第4位是3月份公映了前篇，4月公映了后篇的《我们的存在》，另外，排名第5位的是现在正在热播的《宇宙兄弟》，其真人电影也显示出其受欢迎的程度。

继续阅读 »

翻译：xiangyan-liu / 编辑：as44、smckg511
来源：infoseekwoman

《虞美人盛开的山坡》

　 【本周租借排行榜 】7月2日公布的TSUTAYA音像租赁排行榜， 《虞美人盛开的山坡》连续两周荣获第一！TSUTAYA CLUB MAGAZINE 7月版（6月20日发行）将其作为封面，得到TSUTAYA的极力推荐。并且，杂志封面插图为宫崎吾郎导演亲自出力所为，导演的采访同样刊登在本期杂志上。去年名列第一的国产电影就获得了极高的话题性，即使是租赁界也能聚集广大的用户支持这一说法已得到普遍认可。

继续阅读 »

翻译：xiangyan-liu / 编辑：as44、smckg511
来源：searchchina

周五特约放映：7月播放《千与千寻》、《龙猫》、《夏日大作战》

　 《千与千寻》和《龙猫》皆为吉卜力工作室制作发行的著名动画电影，分别讲述了一个迷失在神灵奇异世界的少女的故事和搬家到乡下的草壁家两姐妹与有趣的动物相遇而发生故事的描绘。
      《夏日大作战》是《穿越时空的少女》的导演细田守制作的动画剧场版，观影人次已突破100万。
      《千与千寻》 、 《龙猫》 、 《夏日大作战》将分别于2012年7月6日、7月13日和7月20日放映。
      【报道：フェイトちゃん】 （信息提供：日刊テラフォー）

编辑：smckg511
来源：搜狐

《来自红花坂》剧照

《来自红花坂》剧照

继续阅读 »

翻译：有行 / 编辑：smckg511
来源：digitalspy

　　吉卜力电影《来自虞美人之坡》将于明年三月在北美发行！
　　娱乐杂志Variety报道，独立电影发行商GKIDS公司已经获得它的北美发行权，这部电影已于去年在亚洲上映。《千与千寻》导演宫崎骏为这部电影编写了剧本，他的儿子宫崎吾朗则担任了导演一职。
　　《来自虞美人之坡》的背景设定在1963年的横滨，故事围绕两个学校的学生努力保护一座即将被拆除的历史建筑展开。这是2011年度最卖座的日本电影，票房收入五千六百万美元（三千五百万英镑）！
　　凯瑟琳.肯尼迪和弗兰克.马歇尔担任这部电影的英文编剧，标志着GKIDS的首轮吉卜力电影发行。
　　此前，迪斯尼拥有吉卜力电影在欧美的发行权，可惜他们的合同在今年早前发行《借东西的小人阿莉埃蒂》之后就结束了。