翻译：石光机 / 编辑:霜茶游星、无无无
来源：WebCG
 

76-85年间出售的梅赛德斯 奔驰的型号。前身是W114/115，W124为后续产品。
只是，1982年190E面世，W123定位成中档车。

　　今年暑期最受瞩目的电影当属《哈利波特死亡秘室2》了。其它的大片还包括有《变形金刚》，和即将上映的加纳电影节金棕榈奖获主《美国精神病人》。动漫方面《カーズ2》、《功夫熊猫2》的续编也准备上映，与日本吉卜力工作室宫崎吾朗监督的《来自虞美人之坡》相较劲，阵容相当的强大！

继续阅读 »

翻译：食梦者 / 编辑：无无无
来源：yomiuri
相关新闻：《来自虞美人之坡》简介

　 《来自虞美人之坡》(英文名: From Poppy Hill)
　　导演：宫崎吾朗
　　声优：长泽雅美，冈田准一

　　吉卜力最新作《来自虞美人之坡》的背景是1963年的日本。片中有很多美好情境，今日不再。
　　女主人公海开始她的新一天这一场景就十分显眼。女高中生海穿着旧围裙准备着早餐。她用老式的锅煮米饭，煮好后将米饭盛入木筒里。她的弟弟妹妹，还有海打工的公寓里的居民们，都围在桌边吃饭。过去，人们生活在一个大家庭，这样的场景是很常见的。

继续阅读 »

p>翻译：K.P / 编辑:霜茶游星、无无无
来源：读卖新闻

为了开幕而进行加紧布置的layout会场

　　可以窥探高畑勲、宫崎骏导演们亲手绘制的动画作品的美丽和秘密的“吉卜力工作室·layout展”（读卖报社、KKT熊本县立电视台主办），将于15日在县立美术馆·本馆（熊本市二之丸）开幕。这场展览也是九州的首次展览。

继续阅读 »

编辑：霜茶游星 / 翻译:bilabu、无无无
来源：Best-worst news

　　宫崎骏曾说：“女主角这样不行，要再画可爱点”。
　　和伟大的父亲从事同样的工作绝非易事。2011年7月8日，在面向高中生举行的吉卜力新作《虞美人之坡》的试映会上，宫崎吾朗接受了采访。

继续阅读 »

翻译：k.p. / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：シネマ

　　作为电影《借东西的小人阿莉埃蒂》的原作而被大家所熟知的儿童文学《地板下的小人》， 英国BBC决定将此作品进行电视电影化。在今年圣诞节期间放映该作品，该作品将舞台移至现代，并且将于今夏开始进行历时5周的拍摄。

继续阅读 »

翻译：k.p. / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：natalie

　　7月9日（星期六）播放了“《来自虞美人之坡》SP、吉卜力描绘的昭和时代的日本之旅——IN横滨”（东京电视），届时oriental radio将出演该节目。（译者注：OR是日本一个相声组合）
　　这个节目是为了纪念吉卜力工作室最新电影《来自虞美人之坡》7月16日全国公映开始的特别节目。除了OR，田山凉城、八木优希、西尾由佳理（日本电视主持人）也会出演该节目。

继续阅读 »

翻译：k.p. / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：映画.com

出席高中生试映会的吾郎导演

　　7月8日，在故事的发生之地横滨市神奈川近代文学馆举行了吉卜力最新作《来自虞美人之坡》的只限定高中生的试映会，拿着话筒的宫崎吾郎导演和川上量生（DWANGO公司的董事长）先生一起参加了试映会。宫崎导演谈到吉卜力未来的制作方向时言道：“想先暂时脱离幻想的类型”。

继续阅读 »

翻译：biladu / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：雅虎新闻

　　吉卜力新作《来自虞美人之坡》（东宝）的高中生限定试映会，于7月8日在神奈川近代文学馆举行，横滨市内的高校约160名学生观看了电影。访谈会上，宫崎吾朗导演、经营ニコニコ视频网站的会长以及现在正在吉卜力学习制作的川上量生，与高中生们进行了愉快的互动。
　　试映会与访谈都在设定为电影中舞台的“可以看到港口的山坡公园”内的神奈川近代文学馆举办。观看完电影后，“人物都很生动。很有人情味，对电影中的姐妹之间的感情很有同感。”“很喜欢吉卜力电影中的展现的坦诚，以及对喜欢的东西的热情。”女学生们都纷纷表达自己观看完电影之后的感想。

继续阅读 »

翻译：biladu / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：日本经济新闻

　　这部电影是由宫崎骏担当企划以及脚本，宫崎吾朗导演的第二部作品。和前作《地海战记》的架空故事不同，这是一部以东京奥运会前的日本作为舞台的校园恋爱故事。
　　女主角海是一名高中生，为了怀念曾乘船离去而一直未归的父亲，她每天早上都会举信号旗。在能看到它们的港口的引导船上，有一名回复这些信号旗的少年。他就是和海同一所学校的俊。两人相遇不久之后，都陷入了淡淡的爱中。但是，海和俊的父母之间曾有过复杂的故事，两人的恋情最终能否保全？

继续阅读 »

p>翻译：sueper / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：雅虎新闻

　　吉卜力电影《龙猫》中的形象走进了传统工艺信乐烧（一种传统陶塑）。7月下旬起可以在MOVIC网站购买龙猫信乐烧。信乐烧独特的色调充分展现出电影《龙猫》中的世界观。这些陶塑不仅能够观赏，触感也很不错，着实是珍品。

继续阅读 »