新闻翻译 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园 | Page 18

[新闻]“第一次见到那样的长泽雅美”吉卜力工作室的最新力作《来自虞美人之坡》制作内幕

2011-07-31

翻译:隣の消しゴム/ 编辑:Capra、无无无
来源:Model Press

 
影片《

  吉卜力工作室的最新力作,在全国东邦系列上映的《来自虞美人之坡》大受欢迎,在七网上购物影片公开纪念。吉卜力工作室制片人铃木敏夫,株式会社Dwango董事长兼吉卜力工作室动画见习生的川上量生,与七网上购物的总经理铃木康弘的特别会谈刊登出来了。
  影片《来自虞美人之坡》在1963年,高度经济成长期的横滨登台,16岁少女和17岁少年的相遇,描写那生气勃勃的纯洁的爱情故事。会谈里特别提及了后台操作,幕后制作,特别是配音努力。

继续阅读 »

[新闻] 对《阿莉埃蒂》中翔的声优汤姆•霍兰德的访谈–来自音乐剧《跳出我天地》的明星为吉卜力新电影配音

2011-07-30

翻译:Karasu / 编辑:无无无、罂粟
来源:thisisfakediy

 
 
  这周发行了《》这部感人又备受喜爱的吉卜力动画。点击此处可阅读我们的影评。今天我们也邀请到了主角翔的声优汤姆•霍兰德以及导演米林宏昌参与我们的访谈。 继续阅读 »

[新闻] 经典日本动画《千与千寻》十岁啦

2011-07-29

p> 

翻译:食梦者/编辑:罂粟。
来源:The National
 
      从《绿野仙踪》里的桃乐丝到《爱丽丝梦游仙境》的爱丽丝,突然进入魔法国度似乎是年轻女孩的冒险。在有着龙、汽船,还有漂浮着的青蛙的《千与千寻》的世界里,少女千寻最终找到了自我。

继续阅读 »

[新闻] 吾朗先生是个可怜人?对宫崎吾朗导演的采访 采访人:川上量生

2011-07-28

 翻译:小磨转转 / 编辑:霜茶游星、罂粟
 来源:读卖新闻

 
宫崎吾朗(左)
  生于1967年,东京。信州大学毕业后,作为建筑师,参与公园绿地规划等工作,2001年至05年间担任三鹰吉卜力美术馆馆长。06年的《地海战记》是他的导演处女作。《》是其执导的第二部作品。

继续阅读 »

[解读]畅谈往昔——对红猪电影片尾图片的解读(1)

2011-07-28

翻译:成白/编辑:罂粟、喵小六
来源:opera kanta

》电影片尾图片解读系列

目录:


畅谈往昔——对红猪电影片尾图片的解读(1)
畅谈往昔——对红猪电影片尾图片的解读(2)

畅谈往昔——对红猪电影片尾图片的解读(3)


畅谈往昔——对红猪电影片尾图片的解读(1)
 

[新闻]以横滨为舞台的吉卜力最新作《来自虞美人之坡》的旅游向导

2011-07-24

p>翻译:bilabu / 编辑:霜茶游星、无无无
来源:Yokohama keizai shimbun

  横滨的城市导游协会从7月开始到10月将进行造访《》中的名场景的徒步旅行。
  《来自虞美人之坡》于7月16日上映,以举办东京奥运会前的1963年时的横滨为舞台,故事围绕高中女生海,以及少年俊之间的淡淡恋爱轨迹展开。

继续阅读 »

[新闻]7月16日全国公开!吉卜力工作室最新作《来自虞美人之坡》原作漫画的电子书版在BOOK☆WALK发布中!

2011-07-24

翻译:K.P / 编辑:霜茶游星、无无无
来源:ZD net Japan

  在历代吉卜力作品中,担任声优工作的都是演员的原因为何?
  吉卜力工作室的最新电影《虞美人盛开的山坡》已于7月16日上映。这部作品是宫崎骏之子宫崎吾郎继《地海战记》之后的第二部长篇作品。

继续阅读 »

[新闻]吉卜力最新作《来自虞美人之坡》 振兴日本观光 大期待!16日全国上映

2011-07-18

p>翻译:石光机 / 编辑:霜茶游星、无无无
来源:town news


横滨试写会

  以横浜为背景的吉卜力最表作《》将于7月16日(星期六)在全国上映。7月4日已经在酒店NEW GRAND 举行了发布会。政府和人民都公开在各地展开了宣传活动,期待能够振兴日本的旅游业。

继续阅读 »

[新闻]《阿尔卑斯山的少女海蒂》Blu-ray BOX化

2011-07-18

翻译:石光机 / 编辑:霜茶游星、无无无
来源:雅虎日本

  BANDAIVisual株式会社将于12月22日发行《》的蓝光DVD,售价800日元。标题为《阿尔卑斯山的少女海蒂蓝光DVD纪念版》。除此之外,1975-2009年之间,富士电台,富士BS放送的《世界名作剧场》系列作品将被再编集为90分钟的《世界名作剧场・完結版》收录在《世界名作剧场系列完结版 DVD纪念版》,于12月22号发行,售价39,900日元。

继续阅读 »

[新闻]吉卜力工作室主角:巾帼不让须眉

2011-07-18

p>翻译:成白 / 编辑:无无无
新闻来源:guardian

  回想下最近的由女主角领衔的好莱坞系列动画,再试着想出一部其中与迪斯尼公主无关的来看看。发现问题了吧?一个全新的动画黄金时代已渐行渐远,而在那个时代,男主角明显比女主角优越。瞥见《怪物史莱克》、《功夫熊猫》、《兰戈》、《冰河世纪》、《卑鄙的我》这类有男主角的影片,你会擦拭3D眼镜饱览一番。就连电脑动画的不争之王皮克斯,打造的可以说也是男主角领衔的动画世界。

继续阅读 »

  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH