翻译：静姬 / 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网消息
 

        转眼就到秋天了。秋天是个游玩的季节。每年的这个时期吉卜力都会组织员工旅行。自美术馆建馆以来，常常是工作室与美术馆一起出去，通常会在美术馆的内部整修空闲的时候进行。与工作室单独出游的时候不同，这次共有两百几十名员工，光是安排就让人够呛的。我想对于选择目的地的要求就得增加不少。顺带一提，根据以往经验一般会去奈良、南伊豆、长崎、松山、京都、札幌?小樽、奥日光、鞆之浦、松江?出云、神户、吉野、青森、箱根、熊本这些地方。虽说曾经有次去过澳大利亚的Cairns Group，但这可是例外中的例外哟。

继续阅读 »

编辑：喵小六
来源：腾讯娱乐

　　《我的邻居山田君》是吉卜力工作室于1999年推出的一部作品，改编自漫画家石井寿一于1991年开始连载的四格漫画，在同年获选为第3回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门优秀奖。《我的邻居山田君》的提案起初由本片制作人及原作漫画迷的铃木敏夫提出，导演高畑勳接受将其视为吉卜力的“邻家系列第二弹”。在被吉卜力改编为电影后，石井寿一的这套漫画作品又相继于2001至2002年期间在朝日电视台被改编成电视动画播出。

继续阅读 »

编辑：喵小六
来源：腾讯娱乐

　　《借东西的小人阿莉埃蒂》是吉卜力工作室于2010年推出的一部作品，根据英国作家玛丽·诺顿发表于1953年的小说《借东西的地下小人》改编而成。今次，吉卜力灵魂人物、日本国宝级动画大师宫崎骏退居二线，负责《借东西的小人阿莉埃蒂》的企画与脚本，辅佐接棒导演之职的新锐动画电影人米林宏昌。米林宏昌导演曾在吉卜力出品的《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》、《悬崖上的金鱼姬》等片中担任原画师，也是《地海战记》的作画副导演，执导过三鹰之森的吉卜力美术馆的专用动画短片《梅与龙猫巴士》，有着多年的“吉卜力龄”。

继续阅读 »

编辑：喵小六
来源：南方报业网-咖啡在线

　　从日本回来，我最念念不忘的，不是京都的名园，不是奈良的古寺，也不是东京银座的繁华，竟然是宫崎骏美术馆。
　　我不是宫崎骏迷，更没有抱着朝圣的心态去参拜宫崎骏亲自设计监制的美术馆。但那天我在那儿整整待了五个小时。美术馆不大，三层楼，总共4000平方米。主要展厅只有两个，一楼的动画制作展示厅和二楼的设计工作室，加上动画短片播放室、纪念品商店和图书阅览室，一共才五个主要空间。

继续阅读 »

编辑：喵小六
来源：Mtime时光网
 

　　《来自虞美人之坡》（台湾片名《来自红花坂》）将于11月25日在台湾进行公映，近日也曝光了台湾版的海报和预告片。
　　此次发布的台湾版预告片与日版预告相比，首先是在内容上更为充实，其次还加上了中文字幕。这对于目前还无法得见本片的内地动漫迷而言，无疑是一次先睹为快的机会。

继续阅读 »

编辑：cb8031440、无无无
新闻来源：cg.zjol.com.cn

　　《借东西的小人阿莉埃蒂》是吉卜力动画工作室最新的一部作品。身处古稀之年的宫崎骏逐渐淡出了动画导演的角色，他要把更多的机会留给年轻人。这部由他担任监制和编剧的动画电影，保持着他一贯清新动人的风格。数十年间，这位日本动画电影大师，坚持用自己的画笔去为我们营造一个爱与梦想的世界。岁月流逝，总会改变很多事情。可是在宫崎骏的世界里，他一直从未离开，从未老去。

继续阅读 »

翻译：有行 / 编辑：喵小六、无无无
来源：寿司动画

　　“Sketchtravel”（手绘旅行）是一项独特的国际慈善艺术工程。从2006年9月到今年一月，其红色手绘本就像一支奥运火炬，在一场来自12个国家的71位艺术家们共同参与的艺术接力赛中，把爱传递。 

继续阅读 »

翻译：石光机　/　编辑：situzy、无无无
来源：Narinari.com

　　在吉卜力的众多作品之中，受到大家追捧的《魔女宅急便》中的“黑猫叽叽”和《天空之城》的“机器兵”两个人物形象将被制作成便利的三色笔(自动铅笔、黑、红圆珠笔)于11月上旬发行。该产品可在邮购网站http://www.chikyu-ya.net等网上订购，价格每支3864元（含税收）

继续阅读 »

翻译：karasu　/　编辑：喵小六、无无无
来源：GhibliWiki

　　CUT杂志9月刊特载了一篇关于宫崎骏的超长访谈录（近三万字）。宫崎骏的最佳采访者，涩谷阳一，通过与宫崎骏和铃木敏夫的对话推测出了吉卜力工作室接下来的各种企划。访谈摘要如下：

继续阅读 »

翻译：清空流云　/　编辑：situzy
来源：读卖新闻

　　下个月5号，松本市美术馆将举办吉卜力工作室宫崎吾朗监督的讲座。此外，在同一地点还将进行名为“吉卜力工作室 Layout展”（译注：Layout——画面构成，动画制作中的一个环节。）的纪念活动。届时宫崎吾朗监督也将谈谈自己在信州大学时学生时代的轶闻。

继续阅读 »