翻译:Karasu / 编辑:橘子安妮、樱云雪
来源:DIY
《来自虞美人之坡》官方海报
吉卜力最新电影《来自虞美人之坡》的完整预告片于近日出现在网络上。该片改编自八十年代一部著名的日本漫画,并由传奇导演宫崎骏(曾导演过《千与千寻》,《悬崖上的金鱼姬》,《哈尔的移动城堡》等电影)之子宫崎吾朗执导。
2012-08-11
翻译:Karasu / 编辑:橘子安妮、樱云雪
来源:DIY
《来自虞美人之坡》官方海报
吉卜力最新电影《来自虞美人之坡》的完整预告片于近日出现在网络上。该片改编自八十年代一部著名的日本漫画,并由传奇导演宫崎骏(曾导演过《千与千寻》,《悬崖上的金鱼姬》,《哈尔的移动城堡》等电影)之子宫崎吾朗执导。
2012-08-09
翻译:服竹 / 编辑:as44,垣晞
来源:animeanime.jp
在movic上通贩的『龙猫』信乐烧第三弹,登场的是能透过光线的陶器迷你灯小夜灯」。
高约7.5厘米,宽5.3厘米,厚5.8厘米,发售日期预定9月中旬。可以为秋夜增添光彩。价格是含税3990日元。
这个系列,是万众瞩目的与2011年7月发售的第一弹「大中小龙猫三件套」、和2012年2月发售的第二弹「筷架四种」的联合商品。在江户初期开始创业的陶窑,滋贺县信乐町·明山窑中一点一点小心翼翼制作出来的十分治愈的物件。
2012-08-08
翻译:郭美达 / 编辑:as44
来源:经济新闻
夜的物语
「『枕边故事』上映会和吉卜力美术馆馆长讲话」在7月26日立川电影城举行。主办是客厅多摩。
该作品是三鹰之森美术图书馆配给的最新作品。「叽里咕噜历险记」「 阿族尔与阿诗玛」等,是被著名的米歇尔•奥斯陆监督的以在异国情调的舞台上以爱为主题的动画最新作。在以中世纪欧洲、加勒比、非洲、南美、喜马拉雅等的背景,将超越了时代和地域的美丽的爱情故事第六话以剪影的方式描绘出来。
2012-07-31
翻译:mizunoami / 编辑:垣晞
来源:blogs.indiewire
正如电影网站Twitch Film 所提到般,着名动画家和导演宫崎骏的下一部电影将不会是「每一位观众都能放松欣赏」的作品。不。这位曾创作《千与千寻》 这如此讨人喜欢的作品,以及於二零零八年上映的海洋童话《悬崖上的金鱼姬》的导演将会作更私人和更特殊的尝试。没错,电影会以零式舰上战斗机(零战)设计者堀越 二郎一生为主题,此战斗机於二战时曾被使用,最着名的场景莫过於在珍珠港了─ 呜哇。
2012-07-25
翻译:sueper / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
现在,吉卜力工作室正在一心一意制作下一部作品,这个夏天不会有新作上映了。虽说不是为了弥补新作的空缺,但7月18日(周三)将上市两部重要作品《龙猫》、《萤火虫之墓》的蓝光光碟。24年前同时上映的两部电影作品在此次也将同时开始出售蓝光光碟。
这两部作品的内容想必大家都有所知晓。两者分别是高畑勋导演和宫崎骏导演的代表作之一,并且都是以日本作为舞台的。同时上映这件事在现在看来都是十分难得的。虽然上映时的票房成绩都不是特别理想,但两者都受到了极高的评价,其内容上的成功极大提高了人们对吉卜力作品的信赖和期待感,为以后作品的关注度奠定了基础。龙猫更是成为了吉卜力的标志。两部作品蓝光光碟有如剧场公映一样同时上市,是一件意义深远的事。此次的宣传册上也使用了当年电影公映时同样的标语——“为您献上被遗忘的故事”。
蓝光化过程中,连最原始的反色胶片也会被重新扫描,这与近十几年来电子化的摄影作品有所不同。虽然胶片摄影的电子化也是很艰难的工作,但是相比而言,蓝光化作业更细致,能够最大程度再现当年公映时胶片电影的质感。因此,即便是已经拥有了《龙猫》与《萤火虫之墓》DVD的观众也不妨购买蓝光光碟,从它们身上可以体验到最初作品的那份感动。此次的出版商是沃尔特·迪士尼·日本工作室。包含两件作品的套装将同其他各式单品一同销售。在这个套装还附赠当年为相关人员特别制作的、同时兼为企划书的手册的限量复刻版。另外,上个月发行了最新作品《来自虞美人之坡》DVD和蓝光光碟,也大家请多多关照。
最后要说的是,东京都现代美术馆差不多要开始展出“馆长庵野秀明 特别摄影博物馆缩影中见到的昭和平成的技能”。这也是我们着力准备的展览。另外,吉卜力美术馆图书馆的最新作品《夜幕下的物语》(米歇尔·奥瑟罗导演)也将在各地上映。请多多关照!
2012-07-16
翻译:sueper / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
作为新居浜市75周年纪念活动,特别筹划举办“吉卜力动画家 近藤胜也”画展。
自《天空之城》以来任吉卜力工作室动画师、并在《悬崖上的金鱼公主》、《来自虞美人之坡》等电影中担任动画导演的近藤胜也是爱媛县新居浜市人。他同时是故乡新居浜市的观光大使。这个夏天,近藤胜也将首次在新居浜市举办个人展。
从成为动画师之前新居浜时期的画作到吉卜力时期《魔女宅急便》、《来自虞美人之坡》等电影的印象画,本次展览会将展出并介绍200件以上近藤氏的作品,其中包括多件近藤首次在日本国内展出的作品。
希望有兴趣的朋友不论远近利用暑假参观本展。
时间:2012年7月20日(星期五)~8月26日(星期日) 9点30分~17点30分
地点:新居浜市立乡土美术馆 1层展览室 (Tel0897-33-1030)
〒792-8585 爱媛县新居浜市一宫町一丁目5番1号
闭馆日:星期一 ※7月23日(星期一)除外
门票:: 高中生以上 当日票 500日元(预订票 400日元)
※中学生以下免费
※持残疾人证者携最多一名服侍者每人200日元(当日票)
主办: 新居浜市、新居浜市教育委员会
协办: 新居浜文化协会、(财)新居浜市文化体育振兴事业团、爱媛县报社
后援: 爱媛县、爱媛县教育委员会、南海电视台、爱媛TV、AITV、爱媛朝日TV、Heart Network、FM爱媛
2012-07-15
翻译:bilabu/ 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
有关“宫崎骏选出的50本书 亲笔推荐文展”的通知
会场:世田谷文学馆(东京)
会期:2012年7月21日–9月17日
休馆日:每周周一(周一为节假日时开馆,第二天休馆)
详细:http://www.setabun.or.jp/exhibition/exhibition.html
费用:一般500日元、高中生·大学生300日元、65岁以上250日元、残疾人250日元、中学生以下人群免费
※20人以上的团体参观有折扣
共同主办:公益财团法人世田谷区文化财团、世田谷文化馆
开馆期间,在会场购买本展门票的前4000名客人(回答过设在馆内的问卷调查的中学生以下人群),我们将赠送吉卜力特制的迷你手册一本。
2012-07-15
翻译:bilabu/ 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
7月18日(星期三)《龙猫》以及《萤火虫之墓》的蓝光碟即将发售。
《龙猫》蓝光封面
VWBS1355
2012年7月18日(周三)发售
¥6,800(含税¥7,140)
音声:日语、英语、粤语、法语、德语、意大利语、韩语、汉语
字幕:日语、英语、法语、德语、意大利语、韩语、中文
<影像特辑>
■剧本
■配音脚本
■制作开始以及结束时影像(无字幕)
■预告
《萤火虫之墓》蓝光封面
VWBS1356
2012年7月18日(周三)发售
¥6,800(含税¥7,140)
音声:日语
字幕:日语、英语
<影像特辑>
■剧本
■剧本录像1(约2分钟)
■剧本录像2(约1分钟)
■配音脚本
■采访高畑勲导演(约18分钟)
■采访评论家罗杰·艾伯特(约12分钟)
■预告
■静止画集(外景写真集、美术设定集、角色设定·色彩指定集、全背景画集、制作风景写真集)
<音声特辑>
■采访
导演高畑勲/美术监督 山本二三/版面设计·作画副导演 百濑义行/色彩设计 保田道世/音乐导演 浦上靖夫/音乐 间宫芳生
■录音记录1(约6分钟)/录音记录2(约6分钟)
《龙猫》《萤火虫之墓》蓝光合集
VWBS1377
2012年7月18日(周三)发售
¥13,600 (含税¥14,280)
<合集内容>
■《龙猫》蓝光碟
■《萤火虫之墓》蓝光碟
■企划书相关小手册复刻版(A4)
2012-07-12
翻译:k.p. / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网信息
7月份,将会有很多的动画片在road show上播放。
第二弹是龙猫。
请大家一定要收看。
时间:7月13日(星期五)21:00——22:54(日本电视系列)
播放的当然是HD无删减的版本。
*将在11月17日公映的《福音战士新剧场版·Q》的预告也会在该节目中播出。不要错过了哦。
2012-07-11
翻译:服竹 / 编辑:as44、smckg511
来源:日本雅虎
2001年上映的宫崎骏动画电影「千与千寻的神隐」,6日在日本电视台的「周五特映剧场」节目中播放了无删减版,9日则传来该片创下了平均收视率19.2%(数据有VR公司提供,涵盖关东地区)高收视率的消息。
本片在地上波电视已经播放了6次。故事描述了在神灵聚集的街道迷失了方向的10岁女孩的千寻,在魔女经营的聚集了八百万神灵的浴室中工作,工作中她展现了生存的能力,并且在工作中不断成长的过程。在国内曾创下了最高的303亿票房记录,同时在海外曾获美国奥斯卡金像奖最佳动画奖(03年)等各种奖项,是国内外备受好评的吉卜力工作室的代表作。
在下期「周五特映剧场」,即13日的节目中预定播放同为吉卜力工作室作品的人气动画电影「龙猫」,相信也会创下很高的收视率。