文：吴全真

　　2012年2月17日，距离日本首映580天后，《借东西的小人阿莉埃蒂（The Secret World of Arrietty）》终于在北美上映了。据雅虎电影统计，《阿莉埃蒂》此次在北美1522个影院同步上映，首个周末上映三天票房达640万美元。
　　小编2月20日有幸亲临美国中西部一家影院，现场感受了《阿莉埃蒂》剧场版。光是影院外面的海报墙上精美的《阿莉埃蒂》北美宣传海报就叫人欣喜万分。

继续阅读 »

翻译：静姬/ 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网信息
 

当地时间2月17日（星期五）《借东西的小人阿莉埃蒂》终于要在北美上映了。
放映场数是北美上映的所有吉卜力工作室作品中规模最大的，预计在1500场以上。
美国版题目叫做《The Secret World of Arrietty》。敬请期待《阿莉埃蒂》。
由此进入官网
http://disney.go.com/arrietty/
观看预告片
 

翻译：服竹 / 编辑：situzy、smckg511
来源：读卖新闻

宫崎监督在为参加者介绍[渊之森林]（右）

　　由住在所沢市的电影监督宫崎骏先生担任会长的市民团体「渊之森林会」于22日，前往横跨东京都所沢市与东村山市的渊之森林，进行早春的除杂草活动。

继续阅读 »

翻译：成白 / 编辑：smckg511
来源：animenewsnetwork

　　2012东京国际动画展的官方参展者页面中显示，吉卜力工作室计划呈现一展览，由《新世纪福音战士》的导演庵野秀明负责。展览内容包括导演庵野秀明的日本特效馆，并且昭和（1926-1989）和平成时代（1989-至今）的工艺也会通过微型模型展示特效。
　　完整的展览将在同年夏天于东京都现代美术馆展示。不知道会有多少将预先在吉卜力的展位预先展示。这次展位的其他展品，包括首次推出的宫崎吾郎的剧情电影《来自虞美人之坡》的DVD和蓝光碟，玛丽布莱尔和弗雷德里克贝克的作品，法国枕边剧情动画《夜的故事》（日本吉卜力博物馆的释放线之一），还有一些“难忘的照片”和图书可供购买。
　　今年的东京国际动画展时间为3月22日至25日；地点是在御台场的日本东京国际展览中心，该展将有超过150个参展者。

翻译：冷翡月 / 编辑：situzy、喵小六
来源：读卖新闻
 

《Vermeer & Escher》封面

　　作曲家久石让先生将于2月15日发布新专辑CD《Vermeer&Escher》，其中收录了他为1月20日在东京Vermeer&Escher银座开始的《Vermeer光之王国展》（读卖新闻社等主办）而作曲的11首曲子。
　　本展是因《生物和非生物之间》等著作而闻名的生物学家福冈伸一先生为了解开Vermeer之谜的，由最新的电子技术尝试用当时绘画的色调再现所有作品。久石先生着眼的除了Vermeer以外还有同样在荷兰活跃的画家Escher，从两边得到灵感而写下了钢琴和弦乐四重奏的乐曲。
　　CD将于正式发布之前在展览会的会场进行贩卖。CD是3000日元、展览会的入场费是成人（高中生以上）=1000日元、中小学生=500日元。
 

翻译：冷翡月 / 编辑：situzy、喵小六
来源：雅虎日本

　　日本电影制作者联盟（大谷信义会长）于26日发表了2011年的全国电影概况。由于东日本大灾害后的票房低迷期，日影·外影加起来的总收入止步于1811亿日元，比起前年因有3D电影等而成为史上最高的票房纪录有了17.9%的大幅下降。观众人数也有17%的降幅，为1亿4472万人。

继续阅读 »

翻译：bilabu / 编辑：situzy、喵小六
来源：雅虎日本
 

龙猫信乐烧筷架

　　2011年开始贩卖的龙猫系列信乐烧（一种传统陶塑），第二弹龙猫信乐烧筷架将于2月初开始贩售。现在日本购物网站chikyu-ya已经开始接受预定。龙猫筷架有着信乐烧独具特色的色调，另外很Q的造型也能增添进餐时的乐趣。
　　不用说，龙猫信乐烧筷架是以《龙猫》中的大龙猫、中龙猫、小龙猫以及灰尘精灵为原型制作的，一共四款。不仅外形可爱，使用起来也十分方便，是非常不错的手工品。

继续阅读 »

翻译：清森 / 编辑：situzy、喵小六
来源：cyzo woman

《来自虞美人之坡》原作  佐山哲郎
著作者 高桥千鹤
角川书店

【连载：漫画.日本MEI作剧场17回】

　　对白穿越时空，令人忍不住想去翻一下日历。常识像跨栏一样优雅的被跳过，对普通人置之不理、像杂耍般就这样展开的故事，少女漫画史上闪闪发光的迷作，又有一部产生了。

继续阅读 »

翻译：食梦者 / 编辑：smckg511、无无无
来源：worthplaying

　　《二之国》是一款RPG（角色扮演游戏），讲述少年奥利弗为了找回不久前逝世的母亲，前往异世界“二之国”，成为了一个魔法师的故事。

继续阅读 »

翻译：清空流云/ 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网信息
 

吉卜力作品在台湾和香港都发售有DVD、BD、VCD。此外，在中国大陆又有新作的DVD和BD上架。

香港
　DVD 区码：3
　代理公司：
　州立影视有限公司 Intercontinental Video Limited（IVL）

台湾
　DVD 区码：3
    代理公司：
　博伟家庭娱乐股份有限公司Buena Vista Home Entertainment, Inc.
　得利影视股份有限公司 Deltamac (Taiwan) Co., Ltd.

中国大陆
　DVD 区码：6
　代理公司：
　博伟家庭娱乐股份有限公司Buena Vista Home Entertainment, Inc.
　广东泰胜文化传播有限公司 Excel Media (Guangzhou) Co., Ltd.

※ 有关VCD，以前由中录德加拉家庭娱乐有限公司代理，现已与其无合作关系。

【关于DVD的播放】
※ 所有吉卜力作品的DVD都设有区码限制。
※ 日本以外上市的DVD无法在日本国内的播放设备上使用。

※中国新发布的蓝光DVD