宫崎骏&高畑勲访谈及相关文章 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园 | Page 2

[访谈]宫崎骏对现实发言

2006-03-30

编辑:桃夭、浪客剑心的微笑
来源:board.verycd.com ([动画介绍]宫崎峻和Ghibli()工作室动画特辑)

  自《》后宣布退休的宫崎骏又回来了,他的这部新作《》,自7月份上映后两个月即成为日本电影史上票房最高的电影,创下无人可及的纪录,而近日该片在香港上映,同样引来一片赞赏声。

  问:这一部电影的创作是什么时候开始的?何以会想到创作这样一部动画?

继续阅读 »

[访谈]宫崎骏《吹向世界的风》

2006-03-29

编辑:桃夭、浪客剑心的微笑
来源:board.verycd.com ([动画介绍]宫崎峻和Ghibli()工作室动画特辑)

  –作品《龙猫》有没有原型,比如民间传说什么的?
  没有。如果一定要牵强地说的话,倒是与宫泽贤治的《栎树与山猫》里的描写有点象。都是描写不可思议的生物的故事。不过我的山猫要比他的大多了,我还是觉得大的比较有趣(笑)。

继续阅读 »

[访谈]高畑勲 3月22日

2006-03-24

翻译:Tower2 / 编辑:桃夭、浪客剑心的微笑、GTA
来源:ghibliworld.com

  上个星期二,确切地说是28号,由于一个特殊原因我去参加在布鲁塞尔举办的2006比利时动漫节。在这里能够看到正在展示的美丽的动画电影比如宫崎骏特别推崇的俄国重量级导演诺斯坦的作品。或者也许能够看到一些参加短篇帕尔马雷斯国际比赛的作品。但是,对我来说,这次参观是因为一个非常棒的原因。

继续阅读 »

[访谈]宫崎骏(节选)

2006-02-27

翻译:tower2 / 编辑:tower2、浪客剑心的微笑

由Ryoko Toyama从日文翻译为英文。
由Marc Hairston,Tyler King,和Brian Stacy编辑。
Iwanami Shoten请大家注意:
此翻译仅仅是个人娱乐目的。它也绝对不是逐字逐句地严格翻译。翻译者自己承担由于错误翻译和错误理解导致的错误。

继续阅读 »

[访谈]世界第一早的[地海传说](完全版 2006.02.15)

2006-02-15

作者:依田謙一
翻译:Toosweet / 编辑:桃夭、浪客剑心的微笑
来源:读卖·在线

开场白

  去年末,在读卖·在线的[满满吉卜力]里,刊登里铃木敏夫制片人的采访。关于今年7月公开的吉卜力工作室的新作[](宮崎吾朗監督),在工作室附近的[秘密的房间]里踏踏实实地谈了。
  之前我被说了[不担心网络空间的才是好的媒体,希望把所说的就这样照原样刊载。]这样的话,我也是这样想很赞同,为了传达详细的电影化的所有过程,我打算尽量可能不省略地记录下来。

继续阅读 »

[对谈]宫崎骏和柊瑠美100分钟(与千寻的声优的谈话,2001年3月26日)

2006-02-13

翻译:月亮夹子、Toosweet / 编辑:、浪客剑心的微笑

  宮崎 德间社长在世时,太阳王子也招了几百人,等价地做,说是「世界首位的动画片」吹着牛艳丽做着,不过,社长过世后,世纪也变化,虽说在21世纪这样风格已经改变了,就象街道的集会那样。不过,还是请多关照。
  在电影结束的时候,决定去抽个签。象上次那样写着[残花,在旧枝上开着]。啊啊,是那样的事啊,我想起来了。我一边想着退出,又想要做了的困境,因为和以前的做法不同,监督就是监督。虽然在宣传手册上有写难做的事,但那不是我的本意。下次难的事不发牢骚继续做。

继续阅读 »

[访谈]变不可能为可能:吉卜力三部新片 2006.01.12

2006-01-22

翻译:icytear / 编辑:icytear、浪客剑心的微笑

  图:三鹰之森美术馆,宫崎骏接受访问并在参与展出的地球仪上画下"买星星的日子最近"中的图画

  最近,日本最著名的动画创作者兼导演宫崎骏创作了三部短片《寻找家园》《水蜘蛛萌萌》以及《买星星的日子》。这三部新片刚在东京的吉卜力三鹰之森美术馆上映过。 “让孩子们不受商业因素影响尽情享受”,导演宫崎骏这样对记者说。在本地新闻发布会上,这位享有国际声誉的大导演发表了对这三部片子和其他一些话题发表了评论。以下是这次珍贵访谈的摘录:

继续阅读 »

[访谈]OutNow.CH在威尼斯电影节访宫崎骏 2005.08.09

2005-11-15

翻译:icytear / 编辑:icytear、浪客剑心的微笑

  2005年威尼斯电影节上,OutNow.CH采访了宫崎骏先生。这位出色的动画导演1963年在东映动画开始了自己的职业生涯。他的成名作是1984年那部取材于自己原创漫画作品的《》。风之谷的成功让他有资金和伙伴高田一同创办了属于自己的工作室--并用二战时期意大利飞机之名“”为它

继续阅读 »

[访谈]积极的悲观主义者--NEWSWEEK访宫崎骏 2005.06.12

2005-11-07

翻译:icytear / 编辑:icytear、浪客剑心的微笑

  与宫崎骏这位日本伟大的动漫家的会面和看他的电影可完全不同。这位先生一身灰色穿着,抽烟抽个不停,而且总是透露着宿命论的冷幽默。他的作品《龙猫》、《》以及那部杰出的《》无一不是绚烂夺目,如多彩而热切的梦幻。这位64岁的导演在美国漫画家群体中是一个传奇,在日本本土则与斯皮尔伯格齐名。宫崎骏很少在公开场合发言,但随着他的近作《哈尔的移动城堡》上周在美国剧院登陆,他开了个先例,接受了新闻周刊DEVIN GORDON的访问。

继续阅读 »

[访谈]《千与千寻》的隐秘--宫崎骏在《千与千寻》欧洲首映式 2001.12

2005-10-22

p>翻译:icytear / 编辑:icytear、浪客剑心的微笑

  作为日本杰出的漫画家,宫崎骏的地位是无可置疑的。在《》和《》获得巨大成功之后,即使是隐退的诱惑也没能阻止这位吉卜力工作室最著名的创始人发表他的新作《》这也许将成为日本历史上最成功的电影。
  
以下的访问是2001年12月下旬《千与千寻》巴黎首映时宫崎骏在新闻发布会上的访谈,在本届电影节上法国Government授予了宫崎骏法国最高文化荣誉文学艺术奖。

继续阅读 »

  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH