萤火虫之墓 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

萤火虫之墓


影片概况


《萤火虫之墓》是1988年由吉卜力工作室制作的日本动画。《萤火虫之墓》是高畑勲在GHIBLI第一次执导的电影,获奖无数,在海内外有很高的知名度。 内容是以第二次世界大战结束前后的神户周边为舞台,描写父母双亡的兄妹二人艰难求生的悲伤故事。该片是作者根据亲身经历创作的描写大空袭的作品,情节催人泪下。具有鲜明的反战主题,把现实题材的创作推向了新的高度。

基本资料


原名:火垂るの墓
中文名:萤火虫之墓
英文名:Grave of the Fireflies
脚本/監督:高畑勲
制片:原徹
音乐:間宮芳生
作画枚数:54,660枚
使用色数:304色
片长:88分
首映日:1988-4-16
制作周期:1987-2-1~1988-4-11
动员观影人数:3000万
制作:佐藤亮一
摄制/制片:新潮社
发行:东宝

登场人物


清太
14岁,节子的哥哥

节子
4岁,青太的妹妹

清太之母亲

清太之阿姨

制作花絮


现实题材
《萤火虫之墓》作为高畑勲进入GHIBLI的第一部作品,也是他将自己现实主义题材的创作提高到新的高度的里程碑。该片中他进一步追求现实主义和客观性,采用双重结构的方式构思,在结尾部分展现了今天的神户,以强调现代与过去的对比。
对此,高畑勲自己曾说:“我并不是仅仅讲战争的悲惨,而是希望观众能联想到现代社会人与人的关系,找出现代社会中孩子们异化的症结所在。”

同场连映
本片首映时与宫崎骏的轻松小品《龙猫》同场连映,但本片导演为高畑勲并非宫崎骏,只是两片均同属吉卜力工作室出品。

剧场大纲(摘录)
如今,家庭成员之间的联系以及邻里之间的团结变得越来越弱了。取而代之的是,我们被社会约束下的不同阶层保护着。我们把相互间的不干扰作为相互关系的底线。并出于好玩的但无关紧要的考虑对他人表示亲切。并不需要一场战争,只要有一场天灾发生并摧毁社会的约束,失去人们之间的相互帮助及合作的想法,那么人们在与他人的自然关系中将不可避免的显露其贪婪的本性。这使我认为我可以站在任意一边。即使一方尝试逃离人类圈去和他的妹妹单独住在一起,有多少男孩,或是人类,可以可以持续的守护自己的妹妹和清太一样长久?

背景设定


相关作品
《萤火虫之墓》改编自野坂昭如1967年10月发表,并荣获日本文坛著名奖项“直木赏”的同名半自传形式短篇小说(日文版由文艺春秋与新潮社出版,中文版则是由台湾猫巴士出版社出版),香港于1991年秋天在无线电视明珠台以粤语配音播出。
本片曾被一些西方的电影评论者(如罗杰·埃伯特)评为最具影响力的反战电影之一。2005年10月下旬日本电视台为纪念二战终战六十年所制作“终战六十年特别连续剧”系列的三部TV版单元剧其中之一1,于2005年 11月1日在该台播出,2006年2月初发行DVD,2006年5月23日于台湾纬来日本台,以原音+中文字幕方式分割成3天方式首播(2010年3月15日以同样方式重播),2007年12月1日与2009年5月16日再度以3小时05分一次播毕方式重播。

摩耶号重巡洋舰
清太父亲乘坐的军舰。摩耶(まや)是日本海军高雄级重巡洋舰的3号舰。川崎造船所(现在的川崎重工业)神戸造船所动工。舰名是以兵库县神户市的摩耶山命名。在摩耶山上的天上寺山腰建有“军舰摩耶之碑”。服役后于1937年8月20日的淞沪会战中出动,参与了上海登陆作战、华北攻击。1941年太平洋战争开始,参与菲律宾攻略,翌年1942年1月至3月中参与占据荷兰领地东印度诸岛的油田地区。返回日本后,4月参与对东京空袭的杜立特队的追击战,其后5月至6月参与了阿留申群岛侵占作战。1943年11月,拉包尔空袭中左舷机关室受损,其后回归横须贺后,进行修理及强化对空兵装。1944年10月23日早晨,在捷一号作战出击途中在巴拉望水道被美军短吻鳄级潜艇鲦鱼(USS Dace, SS-247) 的4枚鱼雷击中,并在8分钟内沉没。

音乐


原声集:火垂るの墓 サントラ
这张是1997年再版的原声版,音乐带着凄凉的成分,听到音乐的时候再回想起片中的情节也不禁让人潸然泪下。其中的很多曲目都穿插着对白,所要表现的就是这种凄凉的气氛,第一首一开场就是哥哥的自白:昭和20年9月21日,我死了。
曲目:
1. 节子と清太 メインタイトル
2. 焼野原
3. 母の死
4. 初夏
5. 池のほとり
6. 海へ
7. 波打际
8. 日伞
9. 桜の下
10. ドロップス
11. 引越し
12. 兄妹
13. ほたる
14. ほたるの墓
15. 夕焼け
16. 修罗
17. 悲歌
18. ふたりエンドタイトル

印象集:火垂るの墓・イメージアルバム
曲目:
1. ほたる
2. エピソード1「夜」
3. 兄妹
4. 戦争又は空襲
5. エピソード2「節子」
6. 母
7. HOTARU
8. 「火垂るの墓」による三つの情景~小川のほとり(螢のいる夕暮れ)
9. 同~そよ風と赤い日傘(パラソル)の幻想
10. 同~黒い雨~夏草

动画细节


日本文化中,萤火虫象征人的灵魂;灵魂被描述成为一颗漂浮、摇曳的火球,而萤火虫与之相似。
本片原题中并未使用日文中常用来代表萤火虫的“蛍”字,而使用“火垂る”表示,有意突显萤火虫“火球”之义,故事开始由萤火虫之光引领,在清太兄妹上火车时被转化为远处战火映下的红光,暗示神户空袭枪林弹雨的情景。
剧中节子所珍藏的水果糖,曾在2003年由佐久间制果有限公司推出复刻版并发售。

经典台词


“昭和20年9月21日晚,我死了。”

延伸阅读


[FAQ]《萤火虫之墓》常见问题及解答

[评论]我最喜爱的三部GHIBLI电影

[评论]《萤火虫之墓》

高畑勳给近藤喜文的悼词

[访谈]高畑勲《萤火虫之墓》(摘录) 1991.01

[访谈]无处回归的死亡(摘录)―宫崎骏谈《萤火虫之墓》

龙猫&萤火虫之墓诞生物语