平成狸合战 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

平成狸合战


影片概况


《平成狸合战》(平成狸合戦ぽんぽこ)(1994年)是吉卜力工作室推出的一部动画电影。《平成狸合战》是高畑勲导演的原创动画。在完成了《红猪》后,宫崎骏忽发奇想地将狸猫作为下一部动画的主角,因此《平成狸合战》便这样产生了。 制作动画的时候,高畑勲参考了狸猫的生活习性以及各地的传说,对人类与狸猫的关系进行了深入彻底的调查,而创作灵感则是来自于多摩丘岭地带的狸猫保护运动。在这部动画中,大部份的动画部分都是由《岁月的童话》之后新加入吉卜力、在吉卜力成熟的年轻成员完成的,而他们也为《平成狸合战》这部影片下了非常大的努力。

基本资料


原名:平成狸合戦ぽんぽこ
中文名:平成狸合战
英文名:Pompoko
原作/编剧/导演:高畑勲
企划:宫崎骏
制片:铃木敏夫
音乐:红龙/渡野辺マント/猪野阳子/後藤まさる
作画枚数:82,289枚
使用色数:502色
片长:118分59秒
首映日:1994-7-16
制作周期:1992-8-17~1994-6-13
票房:26亿5000万日元
动员观影人数:325万4132人
制作:吉卜力
摄制/制片:徳間書店/博报堂/日本电视台/吉卜力
发行:东宝

登场人物


正吉(正吉)
本作主角,本名“影森的正吉”。是个性格纯朴、对人类生活模式很感兴趣的狸子。重视身边的朋友,对于狸子与人类之间纷争一事的未来结果感到迷惘。

小清(おキヨ)
和正吉感情很好,曾与他一同进行“双子星作战”来吓跑住在工地宿舍的工人的母狸;之后成为正吉的妻子。

朋吉(ぽん吉)
正吉的好友。虽然一直练不成变身术、但憨厚的狸子。

花子(花子)
朋吉的女友。

佐助(佐助)
正吉的好友。带着一双眼镜的狸子。

阿福(お福)
正吉的好友之一。

权太(権太)
本名“鹰森的权太”。是个个性强悍、主张要扑杀掉剥夺狸子生存、破坏环境人类的强硬派。

阿玉(お玉)
权太的妻子。

青左卫门(青左衛門)
本名“铃森的青左卫门”。曾与权太起过争执、但之后一同合作对付人类。

鹤龟和尚(鶴亀和尚)
待在菩提饼山万福寺、活了105岁的老狸,提议狸子们重新学起遗忘已久变身术以应付人类入侵环境的策略。

火球婆婆(おろく婆)
擅长变身的母狸、并担任教导年轻狸子们学习变身术的讲师。

玉三郎(玉三郎)
本名“鬼森的玉三郎”。是与正吉一同学习变身术、外形俊秀的狸子,事后派任前往四国寻找狸子长老们协助、以对付人类。

文太(文太)
本名“水吞泽的文太”。被派任前往佐渡寻找“团三郎狸”大师协助对付人类。

林(林)
住在神奈川县藤野町一带的狸子,为了调查乱倒入山上废土的来源而遇见了正吉。

三太朗秃狸(太三朗禿狸)
四国狸子长老们之一,以日本流传的故事“屋岛的秃狸”为范本的角色。年龄高达999岁,在动画里也有变身成那须与一以弓箭射船上纸扇的桥段。在故事中的“妖怪大作战”结果失败后带着一群不会变身的狸子们离开大家。

隐神刑部(隠神刑部)
四国狸子长老们之一,以日本流传的故事“隠神刑部”为范本的角色。率领“八百八狸”部队的统帅,于故事中的“妖怪大作战”里用尽力气施展变身术猝死。

第六代金长(六代目金長)
四国狸子长老们之一,以日本流传的故事“阿波狸合战”为范本的角色。身份为阿波狸合战里金长的第六代继承者,援助正吉一伙到最后的长老。

小春(小春)
第六代金长的女儿,与前来四国寻找狸子长老的玉三郎结婚。

团三郎狸(団三郎狸)
居住在佐渡一带的狸子,以日本流传的故事“团三郎狸”为范本的角色。数十年前死于人类的猎枪下,而让前来寻求他援助的文太扑了空。

龙太郎(竜太郎)
会变身成人类混入人间社会生活的狐狸,为现实主义者。

水木(水木)
在电视上评论狸子们引发的悬疑、超自然事件的来宾,易令人联想到妖怪漫画家“水木茂”。而水木茂本人也有参与协助平成狸合战的制作。

制作花絮


动画片名
动画片名“平成狸合战”为导演高畑勲故意取的一个让人听起来觉得水平不高的名称,而宫崎骏也曾一直反对此片名。平成狸合战也有在海报上与影片开头里刻意在片名旁边标示著“総天然色漫画映画”。“総天然色映画”为日本在昭和30年代时期开始上映的彩色电影中、为了区别于先前黑白电影的不同,而特别使用的广告宣传词。

影片主题
高畑勲一反《萤火虫之墓》的沉重,用幽默的手法讲述了一群可爱动物的求生历险。同时影片渗透着很强的环境保护意识。
《平成狸合战》和宫崎骏监制的《风之谷》、《幽灵公主》的主题类似,这三部都与自然生态有关,其中充斥着掠夺、战争和暴力。片中人类始终是主宰人与动物、人与自然的关键环节。这部动画有着明快嘻闹的风格,却伴随了深刻悲哀的自然控诉,探讨着现代自然与人的互动关系。人类的强大与自私破坏了自然界,真正的情况是野生动物甚至想都没想过发动什么战争就被从地球上抹掉了。正如影片结束那一句让人难以忘怀的话:“就像电视中心所说的那样,随着开发的进行狐狸与狸猫都会渐渐地消失,不能让这种情况停止吗?如果狐狸与狸猫都消失了,那么兔子与黄鼬又会怎么样呢?也会渐渐消失吧?”
归根结底,一个物种不得不自私的生存,因为他们中的每个个体都要保护自身与家庭,这是无奈的现实。于是山林依旧要被侵占,狸猫被迫流浪。我们能作的只是有限的改良环境。倘若两位动画大师在《风之谷》里还在憧憬,保留了希望的种子。那么《平成狸合战》则是一个巨大而残忍的黑色幽默——人与自然和平相处是不可能的。

画面效果
该片特别强调“总天然色漫画映画”。与之前的吉卜力动画比较,《平成狸合战》的用色数量上绝对是最多的。见下表:
风之谷 使用色数:263色
天空之城 使用色数:381色
龙猫 使用色数:308色
萤火虫之墓 使用色数:304色
魔女宅急便 使用色数:462色
岁月的童话 使用色数:370色
红猪 使用色数:476色
听见涛声 使用色数:304色
平成狸合战 使用色数:502色
侧耳倾听 使用色数:427色
幽灵公主 使用色数:546色
由此可见,除了1997年的超大制作《幽灵公主》外,《平成狸合战》的制作质量是最好的,当然光从颜色数量上是不能体现一部动画的好坏的,这里只是提供一个侧面参考的资料而已。
更值得一提的是,在《平成狸合战》中,吉卜力第一次使用电脑作画(CG)。虽然只有3个cut有使用CG,但以后只要有需要,他们会用得更多。

背景设定


日本传说中的狸猫出自鸟山石燕的《画图百鬼夜行·阴之卷》。在日本的传说当中,以貉较为日本人所钟爱,它们本是普通的狸猫,机缘下得到仙气而变成妖精;它们靠一块树叶便能百变无方,据说只有菜鸟才要顶叶子,修行深的狸猫不用树叶也能千变万化与催眠术,可谓极尽天马行空之能事。从前的传说多是指狸猫精爱作弄人类,及后得到当今的日本动画大师宫崎骏所属的动画工作室吉卜力导演高畑勲将之发扬光大,拍摄了一辑名为《平成狸合战》的动画,片中的狸猫们以团结合力来排除万难,意识很是正面,因此狸猫精便变成善良及友爱的化身。
关于日本妖怪的狸猫有这样一个故事,在很久以前,有一对旅人在深山中看到一间房子,旅人跟房子敲门,里面走出一位姑娘,姑娘便答应让旅人住一晚,到第二天早上起来才发现。原来那位姑娘是狸猫变的,昨天吃的点心是叶子,房子只是幻觉。这个在鬼太郎系列登场的恶搞角色可是非常厉害的,其率领着自己数量众多的手下们称霸于整个四国地方,还驱赶其他狸族和狐类。而《平成狸合战》中关于妖怪大作战的部分基本上都参考了关于四国一带的狸的传说。

音乐


童谣
証城寺の狸囃子
作词:野口雨情 作曲:中山晋平
日本童谣之一,在权太被大伙们当成英雄往上抛里的桥段出现,歌词内容为修改过的版本。(此首童谣的台湾版本为“小白兔爱跳舞”)
あんたがたどこさ
日本童谣之一,在正吉与小清拍球的场景出现。

片尾歌曲
いつでも誰かが
作词:红龙 作曲:红龙 编曲:上々颱風 演唱:上々颱風

预告片插入歌曲
アジアのこの街で
作词:红龙 作曲:猪野阳子 编曲:上々颱風、古泽良治郎、 演唱:上々颱風

 

原声集:
曲目:
1.たぬきさん游ぼじゃないか
2.メインタイトル
3.たぬきの暮らし
4.幻术复兴
5.お囃子せっせっせ
6.お囃子とおりゃんせ
7.风云急の舞
8.たんたんたぬき
9.招き猫のサンバ
10.双子の星「星めぐりの唄」
11.冬ごもり
12.春のよろこび
13.望郷 阿波-东京-佐渡
14.たぬきのマンボ
15.ハッピー花笠
16.出阵
17.玄妙不可思议音楽
18.ぽんぽこ狸囃子
19.疾风三味线
20.莲华草~権太の玉砕
21.哀歌
22.底流~昔を今になすよしもがな
23.たぬきはいま…(エピローグ)
24.平成狸合戦メインテーマ~元気节
25.エンド?テーマ~いつでも谁かが(上々颱风)

 

印象集:
曲目:
01 – ハラッパ
02 – 朝の光につつまれて
03 – 土吕久Ⅰ
04 – 明日はいっしょにハイキング
05 – ペルム纪
06 – a:风市场 b:バブー c:三人囃子
07 – 帰り道
08 – れんげ草
09 – 股旅ガンボ
10 – 夕暮小路
11 – 土吕久Ⅱ
12 – 元気节 

宣传用语


即使是狸子、也是在努力生存的(タヌキだってがんばってるんだよォ)

动画细节


正吉与其它狸子于变身术的街头实习段落里、在化成人类走在街上时,一家商店的门口贴著吉卜力电视动画“海潮之声”女主角武藤里伽子的大头海报。
 “双子星作战”的剧情灵感来自日本作家“宫泽贤治”的著作《孪生星子》(双子の星)。
影片中四国的狸子长老们与玉三郎搭乘电车下站的“圣迹樱丘车站”,与吉卜力次回1995年动画“心之谷”为同一采用的舞台。
“妖怪大作战”里狸子们变化成龙在天空飞行的段落中,空中出现了“魔女宅急便”里乘着扫帚的魔女琪琪、“红猪”里架驶著飞机的波鲁克、“龙猫”里拿着雨伞飞行的大龙猫、以及“儿时的点点滴滴”里的妙子(背著书包的小学时期造型)等吉卜力动画角色。
妖怪大作战中有一段游行貌似日本导演黑泽明的电影“梦”、里头第一小段描述狐狸娶亲的故事“太阳雨”(日照り雨)。

票房收视


1994年日本电影票房年度冠军

奖项荣誉


第49回每日电影奖动画电影奖
1995年安锡国际动画影展长篇动画奖

剧中彩蛋


百鬼夜行中有很多熟悉的身影:

魔女宅急便中的Kiki

红猪的座驾

看见商店的招牌上的两个小黑球了吧

延伸阅读


【FAQ】《平成狸合战》常见问题及解答

【画馆官方相册】平成狸合战原画设定

【资料】平成狸话~~动画背后的狸传说

  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH